ruso
сардины в масле inglés
canned sardine 
1
Estaba previsto para dieciséis pasajeros colocados como sardinas en lata, no exagero.
2
Nuevos cuerpos continuaban emergiendo, entrechocándose unos con otros como sardinas en lata.
3
Llegó un tren y entramos como pudimos, apretándonos como sardinas en lata.
4
Llevo ocho semanas viviendo a base de alubias y sardinas en lata.
5
En el ascensor se abstuvieron de hablar, apretados como sardinas en lata.
1
Trescientas personas ahí dentro parecerán apretadas como en una lata de sardinas.
2
Espero que hayáis dormido bien en esa lata de sardinas con ruedas.
3
Pero las mujeres llevaban una lata de sardinas colgando de cada oreja.
4
Diez mil hombres y mujeres encerrados en esta gigantesca lata de sardinas.
5
La superficie aparecía levantada como la tapa de una lata de sardinas.
1
Resultaba fácil organizar una fábrica de sardinas de lata en las costas gallegas.
2
Fue una pesca milagrosa, pero a mí ya solo me interesan sardinas de lata.
3
Terminaremos comiendo caballo y, muy pronto, sardinas de lata.
4
Se alimentaba con cerveza y sardinas de lata.
5
Al mediodía comimos patatas cocidas con sardinas de lata, y los restos de pan que habíamos llevado.
1
Me sorprendió la ocupación: los barcos se abigarraban como sardinas enlatadas.
2
Despedía un olor familiar que me recordaba lejanamente al de las sardinas enlatadas.
3
Durante semanas los hombres se alimentaban con sardinas enlatadas, mantequilla danesa enlatada y galletas.
4
Soy el único en la familia que come sardinas enlatadas.
5
Para dormir había que acomodarse tan juntos en el piso que parecíamos sardinas enlatadas.
6
Una versión pija y de melena al viento del juego de las sardinas enlatadas.
7
A Ruiz-Sánchez se le ocurrió que quizá permanecían inertes en sus jaulas, como sardinas enlatadas.
8
Cuando todos se habían acostado, estaban como sardinas enlatadas.
9
Hicieron una comida con sardinas enlatadas, galletas y cerveza.
10
Resto que son el 80% de las personas que transporta y deben viajar como sardinas enlatadas.
11
Cuando las inundaciones, la Cruz Roja les dio a comer sardinas enlatadas, pero no le gustaron porque hedían.
12
Desde finales de 1899 se introdujeron las sardinas enlatadas, principalmente procedentes de Estados Unidos y que eran más económicas.
13
La gente se apretujaba como sardinas enlatadas hasta los mismos tornos de entrada, y la temperatura seguía subiendo inexorablemente.
14
En el pueblo, donde comen desde sardinas enlatadas hasta gusanos que crecen en las palmas, visten de bluyines y camisetas.
15
La discoteca estaba llena, había más gente aún que el día anterior, apenas teníamos espacio para movernos, parecíamos sardinas enlatadas.
16
El autobús, lleno de gente apiñada igual que sardinas enlatadas, estaba atrapado en el atasco de la hora punta matinal.
